Decoder Akai - Problemi 16:9

[Stellacl]

Ho un decoder Akai AKDVB20 che registra e legge i divx da chiavetta usb, il problema è che non riconosce il formato 16:9, anche impostando il televisore con le bande nere l'immagine è sempre un pò stiracchiata, ho letto che anche altri decoder cloni, vedi United 9084 hanno lo stesso problema che p stato risolto dalla casa madre con un aggiornamento del firmware, per l'Akai non ho trovato niente, c'è qualcuno che ha la soluzione?