Supporto Multilingue Win2000/xp

[emanuele.croci]

Ciao a tutti,

scartabellando nel sito Microsoft, ho scoperto che esiste per windows 2000 e Xp Pro un "Multilingual User Interface (MUI) Pack", grazie al quale è possibile installare sempre la stessa versione di S.O. (versione inglese internazionale) e cambiare poi in tempo reale la lingua di Windows (l'interfaccia utente).

Ciò sarebbe molto utile per noi che dobbiamo inviare macchine con Pc in tutto il mondo ed acquistare,installare, usare molte licenze in lingue estere.

qualcuno ha esperienze in merito da riferire?

sapete se serve 1 licenza di questo Mui pack per ogni pc o basta acquistarlo una volta per tutte ?

Ciao e grazie

Emanuele

[BeppeM]

Io lo sto usando su Windows XP Pro.

Come dici tu occorre installare la versione internazionale, poi si installa il pacchetto multilingua

selezionando le lingue di tuo interesse.

Una volta installato, da pannello di controllo, sotto opzioni internazionali, scegli la lingua tra quelle che hai installato.

Funziona bene.

Per quello che ho capito, non dovrebbe necessitare di licenza, basta (capirai!) quella del sistema operativo.

Ciao.

[emanuele.croci]

Quando cambi la lingua nel pannello di controllo ti cambia poi tutte le voci di tutti i menu di windows, dico bene?

quindi, ad es. , se passo da italiano a tedesco è come essersi trasferiti dalla versione Windows italiana a quella tedesca (a parte quelle cose intraducibili tipo la directory "My Documents" che non può cambiare nome ogni volta)

Sai se puoi attivare il cambio lingua anche in altro modo, ad es. facendo il log come utente Carlo = italiano, Sven = danese ?

Hai idea se il cambio lingua ti comporti altri cambiamenti nelle impostazioni internazionali, tipo il layout di tastiera, carattere usato per il punto decimale, tipo di font usati...? o altre cose che possano imbrogliare i programmi in Visual Basic che girano sulla macchina... ?

Sai più o meno di quanto aumenta l'occupazione sull'hard disk?

Scusami per questo bombardamento di domande e grazie mille per l'aiuto !

Ciao, Emanuele

[BeppeM]

Emanuele, domani ho una macchina disponibile,

provo e ti faccio asapere.

Ciao.

[emanuele.croci]

Grazie, sei gentilissimo!

Ciao, Emanuele

[BeppeM]

>Quando cambi la lingua nel pannello di controllo ti cambia poi tutte le voci di tutti i menu di windows, dico bene?

SI a parte certe icone o voci microsoft.

>Sai se puoi attivare il cambio lingua anche in altro modo, ad es. facendo il log come utente Carlo = italiano, Sven = danese ?

Si E' associato all'utente di Windows.

>Hai idea se il cambio lingua ti comporti altri cambiamenti nelle impostazioni internazionali, tipo il layout di tastiera, carattere usato per il punto decimale, tipo di font usati...?

Si anche le impostazioni regionali, valuta, ora, tastiera seguono l'utente.

>Sai più o meno di quanto aumenta l'occupazione sull'hard disk?

Sotto la Directory Windows, c'e' una DIR "Mui" che per 6 lingue (Inglese, Cinese, Francese Italiano, Tedesco Spagnolo) occupa 193MB.

Per quanto riguarda la licenza, eccoti il testo:

UPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR

MICROSOFT SOFTWARE ("Supplemental EULA")

IMPORTANT: READ CAREFULLY - The Microsoft

operating system components accompanying this Supplemental EULA,

including any "online" or electronic documentation ("OS

Components") are subject to the terms and conditions of the

agreement under which you have licensed the applicable Microsoft

operating system product described below (each an "End User

License Agreement" or "EULA") and the terms and conditions of

this Supplemental EULA. BY INSTALLING,

COPYING, DOWNLOADING, ACCESSING, OR OTHERWISE

USING THE OS COMPONENTS, YOU AGREE TO BE

BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE

APPLICABLE OPERATING SYSTEM PRODUCT EULA AND

THIS SUPPLEMENTAL EULA. IF YOU DO NOT AGREE

TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT

INSTALL, COPY, DOWNLOAD, ACCESS, OR USE THE

OS COMPONENTS.

NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY LICENSED

COPY OF MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL OR

WINDOWS XP 64-BIT EDITION (each an "OS

Product"), YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL,

COPY, OR OTHERWISE USE THE OS COMPONENT AND

YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS SUPPLEMENTAL

EULA.

Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not

otherwise defined herein shall have the meanings assigned to them

in the applicable OS Product EULA.

General. The OS Components are provided to you solely to update,

supplement, or replace existing functionality of the applicable

OS Product, and upon installation the OS Components become a part

of the OS Product. You are hereby granted a license

to use one (1) copy of the OS Components under the terms and

conditions of the OS Product EULA for the applicable

OS Product (which are hereby incorporated by reference) and the

terms and conditions set forth in this Supplemental EULA,

provided that you comply with all such terms and conditions. To

the extent that there is a conflict among any of these terms and

conditions applicable to the OS Components, the terms and

conditions in this Supplemental EULA shall take precedence.

Additional Rights and Limitations.

Unless you acquired the OS Components on external media, you may

make a single copy of the OS Components solely for archival

purposes or reinstallation of the OS Components on the same

computer as the OS Components were previously installed.

Microsoft Corporation, its subsidiaries and/or suppliers retain

all right, title and interest in and to the OS Components. All

rights not expressly granted are reserved by Microsoft

Corporation, its subsidiaries and/or suppliers.

THE LIMITED WARRANTY (IF ANY) INCLUDED IN THE

APPLICABLE OS PRODUCT EULA APPLIES TO THE OS

COMPONENTS PROVIDED THE OS COMPONENTS HAVE

BEEN LICENSED BY YOU WITHIN THE TERM OF THE

LIMITED WARRANTY IN THE APPLICABLE OS PRODUCT

EULA. HOWEVER, THIS SUPPLEMENTAL EULA DOES

NOT EXTEND THE TIME PERIOD FOR WHICH THE

LIMITED WARRANTY IS PROVIDED.

Ciao.

[emanuele.croci]

Ciao Beppe,

tutto ciò è molto interessante e proprio quello che mi ci voleva!

tuttavia leggendo il testo della licenza, quando dice:

"You are hereby granted a license

to use one (1) copy of the OS Components "

il linguaggio è un po' astruso, ma per me significa che il pacchetto lo puoi installare una volta sola

(dal contesto è chiaro che "OS Components" = il Multilanguage Pack)

...speriamo che non costi molto!

Ciao e grazie 1000!

Emanuele