File Testo E Caratteri Non Europei

[ALESSANDROF]

Ciao a tutti.

Devo realizzare un file di solo testo (.txt, quelli che si aprono con Blocco Note) che contenga caratteri alfabetici non europei: ad esempio cinese, ebraico, cirillico, ...

Ho recuperato alcuni font di tali caratteri, ho provato a scrivere con word due parole e tutto bene, ma quando tento di salvarlo in formato solo testo compare un errore: non è possibile salvare in formato testo utilizzando quei tipi di font. Qualcuno sa darmi qualche soluzione o idea?

Grazie a tutti.

Alessandro

[nll]

Il problema è nella visualizzazione di quei caratteri, infatti devi selezionare il set caratteri, che necessariamente non ti consente di vedere contemporaneamente caratteri europei e arabi, o giapponesi, per esempio.

Questo fatto potrebbe costituire un problema per chi non conosce tali lingue, o nel caso sia necessaria la presenza contemporanea di entrambe i caratteri.

Anche perché il set caratteri utilizza lo stesso numero di bit per identificare il carattere, che, secondo l'impostazione, vengono rappresentati a video in un modo (es: europeo) o nell'altro (es: arabo).

In un elaboratore di testi avanzato, quale MSword, è possibile variare nel testo il set caratteri utilizzato e quindi vederseli rappresentati entrambe nel documento.