Variabili d'ambiente Linux. Comando "export"

[nicola1]

CIao a tutti.

Volevo un chiarimento sul comando export.

Ho configurato il browser Konqueror in modo che prenda le impostazioni del proxy dalle variabili d'ambiente http_proxy e ftp_proxy.

Poi con uno script vado ad impostarle di volta in volta al valore corretto con il comando export http_proxy="http://mioproxy:porta" con ovviamente i valori opportuni.

Il problema e' che la variabile non cambia il suo valore ma continua ad essere rilevata dai programmi esterni sempre col vecchio valore!!! Perchè tutto cio'? L'unico motivo per fare riconoscere la modifica al browser è modificare la variabile nel file /etc/environment e riavviare il server X...

Ovviamente la soluzione con lo script è moolto più rapida, se funzionasse...

Dove sbaglio??

Grazie!!