PROBLEMI CON TELEFONO TEDESCO - Sembra non funzionare

[a.trevisan]

Ho acquistato presso un venditore tedesco un telefono Cordless Philisp.

Ora il telefono mi è arrivato a casa ma dopo averlo collegato scopro che non mi da segnale.

Mi chiedo:

E' un discorso di cavetto per allacciamento " tedesco" diverso da quello Italiano (posso risolvere con un adattatore ? ? ? ) oppure è un problema hardware nel senso che un telefono nato per le linee telefoniche tedesche non può funzionare in Italia ?

Grazie a chi mi vorrà dare il suo aiuto !

[a.trevisan]

Mai fidarsi delle donne...

Il problema era che, all'accensione il telefono chiedeva di confermare la lingua per il messaggio della segreteria telefonica (lo chiedeva in tedesco) e mia moglie non riusciva a capire...

Appena superato questo "ostacolo" (grazie ad un provvidenziale manuale delle istruzioni scaricato da Internet in Italiano) il telefono ha cominciato a funzionare senza problemi.

Le due linee telefoniche sono quindi compatibili.

Grazie comunque a tutti.

[SA 9900]

Come!! ...non sei poliglotta?

[tavazzi]

Non sono sicuro, ma mi pare che usino la coppia 2 anzicche' la 1. In pratica, se guardi il connettore Rj12 che va alla presa a muro, usano , anzicche' i 2 contatti piu' centrali, i 2 adiacenti. Se riesci a scambiarli, o forse, se solo cambi il cordone di allacciamento, sei a posto. Ciao, Sergio