Importazione Testi Con Tia Portal V11

[Andrea.V]

Buongiorno a tutti :)

Oggi dovrei importare un file di Excel con relativi testi da Italiano a Olandese in TIA PORTAL V11....solo che non capisco perchè non funzioni!

Finita l'esportazione mi dice:

"Il testo <{Campina_614_290713_Main_Online_Funz}-{13111301-25944}> del progetto di origine (Campina_614_290713_Main_Online_Funz) è diverso da quello del progetto attuale (Campina_614_2013_08_30)"

e ovviamente nessun testo è stato esportato. Non vorrei che i 2 nomi del programma ( ovviamente sono versioni più o meno recenti dello stesso ) , non essendo univoci , impedisca il riconoscimento dei testi e quindi l'esportazione.

Come controprova ho cambiato nel file di Excel la dicitura "Campina_614_290713_Main_Online_Funz" con quella del progetto attuale "Campina_614_2013_08_30" (tramite Trova e Sostituisci ) per vedere se li importava...stavolta mi si blocca addirittura il programma ( provato più e più volte ) e mi tocca riavviarlo.

Qualcuno mi sa dire come devo fare? Cosa sbaglio o se esiste un modo per importarli ugualmente??

Grazie a tutti per la vostra eventuale disponibilità :)

Ciao , Andrea