Specifica Con Termine Bagnare Con 24V

[bellomod]

Buongiorno a tutti in ina speficica per dei quadri per settore oil e gas viene chiesto come specifica dei rele di interfaccia con dcs testuale:

DO DCS: bagnare con 24 Vcc a completa cura fornitore (alimentatori + relè)

Cosa intende per vo i" bagnare" con 24vcc?

Grazie.

[Livio Orsini]

Che hanno effettuato una traduzione pedestre!

Procurati il manuale in lingua originale (sarà cinese) o almeno in inglese.

[bellomod]

Purtroppo era un meeting in Italia fatto da persone italiane a cui non ho assistito.

Ho pensato visto che in Inglese per contatto pulito dicono dry contact, forse se il contatto è alimentato a 24v letteralmente tradotto si dice bagnato?

Grazie per l'interessamento, conosci qualche frequentatore del forum a cui rivolgerre la domanda?

[Livio Orsini]

conosci qualche frequentatore del forum a cui rivolgerre la domanda?

Quale domanda?

L'unica cosa seria che puoi fare è procurarti il testo in lingua originale od in inglese.

Ti garantisco che la frase: "DO DCS: bagnare con 24 Vcc a completa cura fornitore (alimentatori + relè)" è completamente priva di senso.

Esistono contatti "bagnati", sono quelli in "bagno di mercurio". Sono adottati per applicazioni speciali sui collettori e su certi relè. Per i relè, con l'avvento degli SSR, è una tecnologia oramai quasi del tuto scomparsa.

[bellomod]

Grazie per la risposta, scusa il ritardo ero all' estero per lavoro.