Sinumerik 820 + Simodrive 650 - CAMBIO LINGUA

[VIC]

Buongiorno a tutti , vi sottopongo un problema stupido , ma che ritengo tale fin che non viene risolto.

Ho un cliente che ha comprato una macchina con montato su un Sinumerik 820 interfacciato a un Simodrive 650 , la macchina arriva dalla germania , e stata comprata usata , dovrei riuscire a trovare il modo di cambiare il linguaggio da tedesco a inglese , e nella migliore delle ipotesi da tedesco a italiano. Qualcuno sa darmi qualche dritta ? Non ci capisco un' H di tedesco e non si riesce a capire i messaggi di errore che compaiono sul sinumerik. Dopo ore di prove a smanettamenti vari sono riuscito a fare muovere un carrello.. ma nulla di piu.

Grazie per la risposta.

Vittorio

[Simone]

All'interno del menù Data I/O dovresti trovare un softkey chiamato Change Language il quale ti permette di commutare fra la prima e la seconda lingua attiva, nei sistemi superiori le lingue sono precaricate ed è possibile determinare in una pagina di Setup la prima e la seconda lingua, nei vecchi sistemi le lingue andavano caricate durante la MIS. Speriamo che le 2 lingue siano Tedesco e inglese.

Prova e fammi sapere.

Ciao