In merito a questa discussione chiusa: riferisco che il mio guasto era il seguente: Il relè si eccitava e dopo un decimo di secondo si diseccitava. Cambiato il condensatore da 470 uF - 25V (quello posto di fianco ad uno dei due trasformatori 220v/12v marrone e di fianco al modulo radio) che si presentava con una capacità di circa 180uF anche se non era gonfio. Ora il relè si eccita regolarmente.