problema doppia lingua pannello

[FranckIng]

Salve a tutti,

ho un pannello tp1900 siemens in cui ho impostato la doppia lingua, italiano e spagnolo, e capita che alcune volte gli allarmi che devo visualizzare, anche se cambio da una lingua all'altra, rimangono sempre in una stessa lingua. Ho provato a fare la compilazione del progetto, ma ho ancora lo stesso problema. Qualcuno di voi ha qualche suggerimento? Ringrazio chi mi potrà aiutare