Comunicazione seriale con USB converter

[giovannino55]

Dovrei collegare un portatile con un PC desktop tramite la porta USB (del portatile) verso una tradizionale DB9 nel PC fisso.
Utilizzo un "USB to Serial Converter"  Lindy 42855.
Riguardo il sofware sto facendo delle prove con una piccola utility ("Termite") che dovrebbe instaurare una specie di chat bidirezionale.
Purtroppo ho riscontrato che il portatile riceve continuamente una serie di caratteri strani (in genere delle y con la dieresi) anche senza scrivere nulla sul PC fisso.
Inoltre dal PC fisso al portatile si può instaurare una comunicazione ma dal portatile al PC fisso no. Questo mi pare ben strano.
Il parametri di comunicazione sono ovviamente uguali (9600,N,8,1). Il cavo è lungo 1 metro circa.
Il driver del convertitore l'ho scaricato dal sito della Lindy.
Come potre agire per ovviare a questi 2 inconvenienti ?
Grazie per l'attenzione
 

[max.bocca]

Tu ti trovi i due connettori db9 maschi delle due porte seriali, poi interpone un cavo femmina femmina di tipo null-modem cioè massa 5, invertito TX RX 3>2 e 2>3 poi ponticelli CTS RTS e DTR DSR. Per fare la prova utilizza hyper terminal (è il terminale di wndows) lo abiliti su entrambi e vedi quello che scrivi sul 1 arriva sul 2.

Disabilita i controlli di flusso i buffer.