Protezione Per Separazione Elettrica - Più utilizzatori simultaneamente accessibili singolarmente alimentati

[pompeora]

Se in un ambiente ordinario alimento singolarmente, tramite altrettanti trasformatori di separazione 230-230V , alcuni banchi metallici di misura e prova, simultaneamente accessibili, è necessario il collegamento equipotenziale fra i banchi (come invece credo si debba fare se i tavoli sono alimentati da un unico trasformatore di separazione)?

Ringrazio anticipatamente chi avesse la bontà e la pazienza per una risposta