A cosa serve quella pompa?

[Medix82]

Buon dì a tutti! Sono sempre stato un curioso e di recente mi è capitato questa tipologia di impianto.
In questa foto c'è una sottocentrale di teleriscaldamento di cui riporto lo schema da manuale. Questa centrale serve due unità immobiliari sia riscaldamento che acqua sanitaria calda.
Quello che mi interessava capire è il ruolo delle due pompe rosse(destra)sulla mandata del riscaldamento. Da schema la sottocentrale è già fornita di pompa di circolazione. L'unico scopo è suddividere le due chiamate dei diversi appartamenti?

 

Grazie

[robertice]

Sicuro che sono due pompe?

Sembrano due valvole di zona