Problema suoneria citofono Tegui T-71U

[Manuelito.28]

Buonasera, 

ho sostituito un vecchio Btcino con un Tegui T-71U. Dopo aver collegato e testato tutto mi accorgo che l’unica cosa che non funziona è la suoneria del nuovo citofono, premendo il bottone esterno non succede nulla, solo a tratti il ronzatore del citofono vibra. 
sapete dirmi quale collegamento ho sbagliato? 
di seguito allego le foto del citofono vecchio e nuovo con i rispettivi collegamenti 

grazie mille 

[Maurizio Colombi]

Sei sicuro di aver scelto il tipo di suoneria?

Il citofono BTicino ha una suoneria elettronica ed il ronzatore non dovrebbe servire.

Prova a rileggere bene le istruzioni.

 

[Manuelito.28]

Scusami non ho ben capito la tua risposta. Da come ho notato il vecchio Bticino porta un altoparlante all’interno della cornetta e quando suono il drill proviene da lì (mi scuso per come mi esprimo ma sono alle prime armi). Dato che adesso il Bticino è stato tolto e ho installato il Tegui volvevo sapere come fare per farlo squillare. Facendo un ponticello tra marsetto 3 (ovvero elettroserratura) e morsetto 1Z il ronzatore suona di continuo. Sapete aiutarmi in qualche modo? 
 

Le istruzioni del Tegui le ho lette tutte anche se in portoghese e non c’è scritto nulla 

[Maurizio Colombi]

Prova a mettere nel morsetto 1E il filo che adesso è nel morsetto 5...