La Sterilizzazione Dei Dati - richiesta informazione

[ellicicci]

Innanzitutto ciao a tutti.

Sono nuova e sto cercando di capire come si traduce in inglese l'espressione "sterilizzare i dati di input"... non ho trovato un corrispettivo in inglese, a parte forse l'escape, che però credo solo che sia un modo particolare di sterilizzare i dati..

Qualcuno ne sa qualcosa?

Grazie

Elena

[Savino]

"sterilizzare i dati di input"...

cleaning input data ?

..sterilizzare i dati

a cosa ti riferisci?

[ellicicci]

Ciao!

... mi riferisco ad una procedura secondo la quale, in teoria, nella trasmissione dei dati, una stringa viene in qualche modo semplificata. Mi spiego meglio con un esempio.

Se io devo trasmettere una successione di dati, e questi dati variano di poco, ad esempio variano solo in parte, io trasmetto solo la parte che viene modificata.

Questa mi pare una procedura di compressione, in effetti...

ma credo che si parli anche di sterilizzazione intendendo che i dati vengono anche modificati per impedire l'intrusione di hackers...

so di non essere molto chiara....

scusa

[TRC]

filtrare i dati , criptare i dati

[Savino]

Allora potrebbe andare bene filter o filtering piuttosto ma non ne sono sicuro.. provo a vedere se trovo qualcosa che vada meglio..

[ellicicci]

si potrebbe essere grazie!

allora qualcosa tipo data filtration....

o c'è un termine informatico migliore?

[ellicicci]

...già.. "data filtering"...

[Savino]

Ti posto questo esempio ....da un paragrafo informatico..

"Input filtering" is the method by which you validate all incoming data and prevent any invalid data from being used by your application..

Penso che avrebbe senso...

[ellicicci]

direi di sì.... mi sembra molto plausibile!

Grazie sai!

Thank you very much!

ora mando la trduzione e poi mi posso riposare!!!

[Savino]

You're welcome.

[susy_gel]

forse più che una "filtrazione" o "compressione" si tratta della spedizione dei soli dati cambiati.

send changed datas ?

ciao