in collaborazione con SAVE News

SICK e Endress+Hauser uniscono le forze nell'automazione di processo

SICK ed Endress+Hauser danno vita alla loro partnership strategica nel campo dell'automazione di processo. La tecnologia avanzata di SICK per l'analisi dei gas e la misura della portata è ora parte integrante del portfolio completo di strumentazione di Endress+Hauser. La collaborazione è stata concepita per offrire ai clienti dell'industria di processo un supporto maggiore per aumentare l'efficienza degli impianti, proteggere l'ambiente e ridurre l'impronta di carbonio. Ampliare l'offerta e le competenze
In seguito alla partnership strategica, circa 800 dipendenti di SICK addetti alle vendite e all'assistenza passeranno a Endress+Hauser in 42 Paesi. La collaborazione nel settore dell'automazione di processo consentirà ai clienti di accedere a una gamma più ampia di prodotti da un'unica fonte e di beneficiare di una maggiore esperienza nella tecnologia di misura dei gas. Grazie alla sua rete di vendita globale, Endress+Hauser avrà accesso a nuovi clienti, raggiungerà altri settori industriali e si inserirà in ulteriori aree di applicazione.

Joint venture per lo sviluppo e la produzione
La produzione e l'ulteriore sviluppo degli analizzatori di gas e dei flussimetri sono stati riuniti sotto l'ombrello di Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. SICK e Endress+Hauser deterranno ciascuna il 50% della joint venture a partire dal 1° marzo 2025. L'azienda impiega circa 730 persone in diverse sedi tedesche e collaborerà strettamente con i centri di prodotto di Endress+Hauser per promuovere l'innovazione dei prodotti e soddisfare le richieste del mercato in continua evoluzione.

Transizione senza problemi
Negli ultimi mesi, centinaia di dipendenti di entrambe le società si sono preparati per una transizione senza problemi dell'attività. Ora i team di vendita e assistenza per la misura dei gas di Endress+Hauser sono pronti a fornire assistenza e il sito endress.com evidenzia l'ampliamento della gamma di prodotti, soluzioni e servizi. Dal 1° gennaio 2025, Endress+Hauser commercializza in esclusiva la tecnologia di analisi dei gas e di misura della portata di SICK in tutto il mondo.

In Cina, la transizione non avverrà prima del 1° marzo 2025 per motivi tecnici. In Turchia e Arabia Saudita, le vendite e l'assistenza saranno trasferite a Endress+Hauser nel primo trimestre.

Più forti insieme
"Questa partnership è un connubio perfetto", ha dichiarato il Dr. Peter Selders, CEO del Gruppo Endress+Hauser. "Crea nuove opportunità di crescita e sviluppo, in particolare nella trasformazione sostenibile dell'industria di processo. Unendo le forze, offriamo un valore aggiunto ai nostri clienti. I nostri sforzi congiunti ci renderanno più veloci e, in definitiva, più vincenti rispetto a quelli che avremmo ottenuto agendo da soli. In questo caso, uno + uno fa più di due".

Opportunità di crescita e sviluppo
"Siamo lieti che la partnership strategica per l'automazione di processo abbia inizio. Insieme, possiamo fornire un supporto ancora migliore ai clienti di tutto il mondo e guidarli verso un futuro sostenibile con soluzioni tecnologiche all'avanguardia. Siamo convinti che la trasformazione dell'industria di processo offra enormi opportunità di crescita e sviluppo, che sfrutteremo in modo ottimale come partner forti", ha dichiarato il Dr. Mats Gökstorp, CEO di SICK AG.

Grazie ai dipendenti
Gli Amministratori Delegati hanno espresso la loro gratitudine ai dipendenti di entrambe le parti per aver contribuito a creare questa partnership. "Soprattutto, vorremmo ringraziare tutti i dipendenti che, con la loro esperienza e il loro impegno, hanno reso forte la divisione automazione di processo e ora continueranno questa storia di successo nella partnership strategica", ha dichiarato Mats Gökstorp. Peter Selders ha aggiunto: "Non vediamo l'ora di lavorare con le persone che si uniranno a noi e alla joint venture per costruire qualcosa di nuovo e rendere questa partnership un successo."

L'automazione di fabbrica e la logistica non fanno parte della partnership
SICK è uno dei principali fornitori di soluzioni per applicazioni basate su sensori nel settore industriale. Con 60 filiali e partecipazioni azionarie e numerose agenzie, SICK è presente a livello globale. L'azienda ha oltre 12.000 dipendenti in tutto il mondo e ha generato un fatturato consolidato di 2,3 miliardi di euro nell'esercizio 2023. Il core business dell'automazione industriale e logistica, che rappresenta oltre l'80% delle vendite, non sarà interessato da questa partnership.

Due aziende familiari con valori forti
Come aziende familiari, SICK ed Endress+Hauser condividono valori e culture aziendali simili. Il produttore tedesco di sensori e lo specialista svizzero di tecnologie di misura e automazione hanno firmato un memorandum d'intesa nell'autunno del 2023 e un accordo di cooperazione nell'estate del 2024.

Una collaborazione di lunga data

SICK ed Endress+Hauser vantano una storia di collaborazione di successo a livello di ordini, progetti e clienti. Gli analizzatori di gas e i flussimetri sono utilizzati principalmente nell'incenerimento dei rifiuti e nelle centrali elettriche, nelle acciaierie e nei cementifici, nell'"Oil & Gas", negli impianti chimici e petrolchimici e nelle applicazioni marittime. Queste tecnologie sono fondamentali per compiti quali il monitoraggio delle emissioni nella depurazione dei gas di scarico e la misura dei flussi di gas naturale e idrogeno.